1 00:00:10,140 --> 00:00:13,900 Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou, van Kellogg's. 2 00:00:41,080 --> 00:00:45,620 Aangeboden door Kellogg's your best keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen 3 00:00:45,620 --> 00:00:46,620 ochtend 4 00:01:13,550 --> 00:01:19,110 Zelfs nu de wrekende adelaar moet terugkeren naar zijn nest om uit te rusten, zo moet ook de 5 00:01:19,110 --> 00:01:21,110 De politieman verslapt soms zijn wake. 6 00:01:21,430 --> 00:01:26,770 Hier op zijn ranch vinden we Quick Draw McGraw, de gesel van de outlaw, 7 00:01:26,950 --> 00:01:29,290 tijd vrij te maken van zijn zware taken. 8 00:01:32,190 --> 00:01:33,190 O, 9 00:01:34,210 --> 00:01:35,210 Uh, meneer Quick Draw. 10 00:01:35,390 --> 00:01:37,910 Ja? Kunt u ons vertellen wat u bent? aan het doen? 11 00:01:38,230 --> 00:01:39,730 Mijn snelle remise oefenen. 12 00:01:40,790 --> 00:01:42,170 Daar kreeg hij zijn naam. 13 00:01:42,620 --> 00:01:43,518 Snelle gelijkspel. 14 00:01:43,520 --> 00:01:45,420 Hé, weet jij iets, Papa Louie? 15 00:01:45,780 --> 00:01:47,460 Daar denk ik nooit over na. 16 00:01:47,940 --> 00:01:48,940 Eh, meneer Quick Draw. 17 00:01:49,140 --> 00:01:52,000 Ja. Eh, ben jij net zo snel met de trekking als... zeggen ze? 18 00:01:52,240 --> 00:01:53,380 Het beste van het Westen. 19 00:01:53,660 --> 00:01:55,540 En vergeet het niet. 20 00:01:55,820 --> 00:01:58,280 Kijk hoe ik die blikjes kapot schiet. 21 00:02:06,740 --> 00:02:10,479 Oh, ik zag toen ik had moeten zagen. 22 00:02:10,919 --> 00:02:12,100 Ja, ik zie het. 23 00:02:12,600 --> 00:02:14,020 Oh, uh, Baba Louie. Si? 24 00:02:14,240 --> 00:02:18,840 Als partner van Quick Draw zou jij dat kunnen doen vertel ons welke westerse slechte man hem gaf 25 00:02:18,840 --> 00:02:19,840 de meeste problemen? 26 00:02:19,960 --> 00:02:20,960 Dat is gemakkelijk. 27 00:02:21,000 --> 00:02:22,140 Paarden staan ​​tegenover Harry. 28 00:02:22,660 --> 00:02:25,340 Vertel ze wat een held ik was, Baba Boy. 29 00:02:25,960 --> 00:02:27,140 Ik ben te bescheiden. 30 00:02:27,680 --> 00:02:29,080 Ik denk van niet. 31 00:02:29,920 --> 00:02:34,980 Hoe dan ook, op een dag stuurden ze Quick's Draw om Horses Face Harry te vangen. 32 00:02:35,320 --> 00:02:37,660 Maar we weten niet hoe hij eruit ziet. 33 00:02:38,200 --> 00:02:40,580 Kijk daarginds, Baba Boy. 34 00:02:41,440 --> 00:02:42,640 Wat is er, Quigstraw? 35 00:02:42,900 --> 00:02:45,880 Het is een foto van Paardenkop Harry. 36 00:02:46,380 --> 00:02:49,480 Goed. Nu weten we hoe hij eruit ziet. 37 00:02:49,880 --> 00:02:54,380 Kijk eens naar dat criminele gezicht. Zo laag voorhoofd. 38 00:02:54,900 --> 00:02:58,160 Die sluwe ogen. Die zwakke kin. 39 00:02:58,920 --> 00:03:00,880 Ik denk dat hij op jou lijkt, Quigstraw. 40 00:03:01,160 --> 00:03:03,660 Kijk eens naar dat vriendelijke gezicht. 41 00:03:04,240 --> 00:03:05,660 Dat nobele voorhoofd. 42 00:03:05,900 --> 00:03:07,660 Die sterke kin. 43 00:03:08,100 --> 00:03:09,260 Wacht even, vreemdeling. 44 00:03:09,620 --> 00:03:10,820 Ik ben de sheriff. 45 00:03:11,310 --> 00:03:14,030 Controleer altijd vreemden, vreemdeling. 46 00:03:14,390 --> 00:03:17,850 Vooral vreemd uitziende vreemdelingen. 47 00:03:18,150 --> 00:03:21,370 Iedereen weet wie ik ben, sheriff. 48 00:03:21,770 --> 00:03:23,570 Het is Paardenkop Harry. 49 00:03:23,890 --> 00:03:25,070 Paardenkop Harry? 50 00:03:25,430 --> 00:03:28,810 Waar is het ongedierte? Ik ben op zoek naar hij. 51 00:03:29,970 --> 00:03:31,150 Bekijk het. 52 00:03:35,470 --> 00:03:37,550 Gekke, verwarde sheriff. 53 00:03:40,300 --> 00:03:44,840 Toen hebben Quickstraw en ik het uitgezocht van de stad en verstopte het in dit kleine 54 00:03:44,840 --> 00:03:50,900 cabine. Wat we niet wisten was dat dit was de schuilplaats van Paardenkop Harry. 55 00:03:51,880 --> 00:03:55,660 Ik vraag me af hoe het met die sheriff kwam ons neerschieten. 56 00:03:56,660 --> 00:03:59,460 Misschien vindt hij dat je op Horseface lijkt, Ik denk. 57 00:04:00,020 --> 00:04:04,680 Ik zal het uitdunnen hier doen, en don't you forget it. 58 00:04:08,880 --> 00:04:10,100 What's that racket? 59 00:04:11,780 --> 00:04:12,780 Yikes! 60 00:04:16,120 --> 00:04:17,660 It's Horses Face Harry! 61 00:04:18,519 --> 00:04:24,600 Klinkt zoals je zei... Het is Horse's Face Harry! 62 00:04:25,100 --> 00:04:26,800 Dat zei hij, partner. 63 00:04:27,240 --> 00:04:30,280 Nou, ik arresteer je, Horse Face. 64 00:04:30,500 --> 00:04:31,920 Wat zeg je daarop? 65 00:04:32,300 --> 00:04:34,400 En ik schiet je vol gaten. 66 00:04:34,620 --> 00:04:35,780 Wat zeg je daarop? 67 00:04:36,160 --> 00:04:37,360 Nou, ik zal iets bedenken. 68 00:04:37,620 --> 00:04:38,620 Haast me niet. 69 00:04:39,360 --> 00:04:41,700 Quickstraw doet al het ronddraaien hier. 70 00:04:43,700 --> 00:04:45,540 Let's go, Bubble Boy! 71 00:04:47,660 --> 00:04:49,740 Wat denk je dat we nu doen, Quickstraw? 72 00:04:50,100 --> 00:04:51,480 I think we keep running. 73 00:04:51,720 --> 00:04:52,720 Dat is wat. 74 00:04:57,680 --> 00:05:01,920 Ik zie dat stomme paard niet plaats. 75 00:05:06,980 --> 00:05:09,840 slim. En dit zal je slimmer maken. 76 00:05:12,140 --> 00:05:14,180 Hé, Quickstraw, wacht op mij. 77 00:05:16,380 --> 00:05:18,220 Wat moeten we nu doen, Quickstraw? 78 00:05:18,460 --> 00:05:22,920 Ik weet het niet, Bubba. Ik zal mijn hoofd en denk aan iets. 79 00:05:23,340 --> 00:05:25,580 Dat is alles, Quickstraw. Gebruik je hoofd. 80 00:05:25,820 --> 00:05:26,820 Hè? 81 00:05:26,940 --> 00:05:32,080 Verwarrend. Doe alsof je dat bent Horseface Harry en laat hem denken dat hij dat is 82 00:05:32,080 --> 00:05:33,780 Quickstraw McGraw. Dan... 83 00:05:34,090 --> 00:05:37,130 Als hij je aangeeft, vertellen we het aan de sheriff wie is echt. 84 00:05:37,410 --> 00:05:39,070 Goh, ik ben blij dat ik daaraan heb gedacht. 85 00:05:39,590 --> 00:05:42,390 Daar is nu Paardengezicht. Kijk hoe ik in verwarring kom hij. 86 00:05:42,730 --> 00:05:44,950 Ik vraag me af waar die McGraw gebleven is. 87 00:05:45,190 --> 00:05:46,450 Haal hem weg, McGraw. 88 00:05:46,850 --> 00:05:49,330 Hè? Mijn naam is Paardenkop Harry. 89 00:05:49,570 --> 00:05:52,790 O nee, dat is niet zo. Jij bent Quickdraw McGraw. 90 00:05:53,010 --> 00:05:55,930 O ja, dat is zo. Ik ben Paardenkop Harry. 91 00:05:56,390 --> 00:06:00,830 Snelle trek McGraw. Ik ben Paardengezicht. Sneltrekking. Paardengezicht. Sneltrekking. 92 00:06:00,850 --> 00:06:02,430 Paardengezicht. Voor de laatste... 93 00:06:13,550 --> 00:06:14,710 Oké, kijk hier nu naar. 94 00:06:20,930 --> 00:06:24,050 Ik moet het toegeven, je bent een snelle trekking, oké. 95 00:06:31,570 --> 00:06:35,290 Kom op en vecht als een man, jij paard gezicht. 96 00:06:39,630 --> 00:06:43,060 Ik zal hem verrassen met een achterkant. een label 97 00:06:43,060 --> 00:06:52,100 het is 98 00:06:52,100 --> 00:06:53,980 stiekem maar heel leuk 99 00:07:14,380 --> 00:07:16,820 Gotcha, jij misselijkmakende westerse goede kerel. 100 00:07:17,060 --> 00:07:20,760 Ik heb jou, jij ziek, ziek, ziek western bad guy. 101 00:07:22,700 --> 00:07:27,960 En dit is het verhaal van hoe Quicks Draw vang Paardenkop Harry. 102 00:07:28,380 --> 00:07:32,040 Wat denk je dat er zou gebeuren als Horseface ooit uit de gevangenis ontsnapt? 103 00:07:32,480 --> 00:07:34,420 Ik zal je laten zien wat er zou gebeuren. 104 00:07:38,060 --> 00:07:42,080 Je dacht dat ik haar nog een keer zou doen, hè? 105 00:07:42,650 --> 00:07:47,430 Geen sire, Bob, want alleen Quickdraw een keer flauw. 106 00:08:34,990 --> 00:08:37,190 Hallo, Snoop. Wat is het noodgeval? 107 00:08:38,549 --> 00:08:42,370 Search me, Blab. But the man sounded echt paniekerig aan de telefoon. 108 00:08:44,350 --> 00:08:45,790 Hier is het, Blab. 109 00:08:46,230 --> 00:08:47,950 Mammoth Flea Circus. 110 00:08:48,250 --> 00:08:49,370 Laat ons binnengaan. 111 00:08:51,110 --> 00:08:54,170 Dat is hem, oké. Karel Von Scratchenbeck. 112 00:08:54,390 --> 00:08:55,610 Flea Circus-producent. 113 00:08:57,610 --> 00:08:58,610 Ik ben geruïneerd. 114 00:08:58,890 --> 00:08:59,890 Ik ben geruïneerd. 115 00:08:59,990 --> 00:09:00,990 Ik ben geruïneerd. 116 00:09:01,170 --> 00:09:03,970 Kom binnen. Ik ben geruïneerd. Ik ben geruïneerd. 117 00:09:04,330 --> 00:09:06,290 Ik zeg je, ik ben geruïneerd. 118 00:09:07,450 --> 00:09:09,770 Probeer uzelf te ontbinden, meneer. 119 00:09:10,050 --> 00:09:11,050 Wat is er gebeurd? 120 00:09:12,790 --> 00:09:13,790 Eh, 121 00:09:15,490 --> 00:09:17,630 Houd hem vast terwijl ik de zaak bekijk. 122 00:09:17,830 --> 00:09:18,850 Lees het terug, Vlad. 123 00:09:19,210 --> 00:09:21,810 Het spijt me, Snoop. Dat heb ik niet gekregen. 124 00:09:22,190 --> 00:09:25,910 Vertel ons in je eigen woorden wat er is gebeurd. 125 00:09:26,790 --> 00:09:30,610 Ik snap het. 126 00:09:30,890 --> 00:09:32,590 Je sterattractie is in rep en roer. 127 00:09:32,950 --> 00:09:35,810 Ja. Kleine Rudolph is in rep en roer. 128 00:09:36,610 --> 00:09:41,150 En ik betaal $5.000 als jij meeneemt Kleine Rudolph terug. 129 00:09:41,610 --> 00:09:45,830 Voor dat soort geld krijgen we hem wel terug als we elke hond moeten scheren 130 00:09:45,830 --> 00:09:46,830 stad. 131 00:09:50,370 --> 00:09:53,930 Zeg, Snoop, waar moeten we beginnen met zoeken? voor onze laatste vlo? 132 00:09:54,270 --> 00:09:55,490 Het hondenpond. 133 00:09:55,750 --> 00:09:56,750 Waar anders? 134 00:10:01,730 --> 00:10:05,890 Goh, Snoop, er moeten er een miljoen zijn vlooien erin. 135 00:10:06,110 --> 00:10:07,530 Hoe vinden we Rudolph? 136 00:10:08,210 --> 00:10:13,450 Elementair, mijn beste Blab. Houd uw privéoogbol gepeld terwijl ik er een paar gebruik 137 00:10:13,450 --> 00:10:14,450 strategie. 138 00:10:15,290 --> 00:10:19,770 Maak kennis met de enige, de enige, de 's werelds grootste wonder... 139 00:10:43,020 --> 00:10:46,140 Heeft u misschien gemerkt dat a verdacht uitziende vlo die voorbij vlucht? 140 00:10:46,480 --> 00:10:47,480 Een wat? 141 00:10:47,580 --> 00:10:48,580 Wat doen? 142 00:10:48,920 --> 00:10:51,680 Een vlo! En hij is $5.000 waard. 143 00:10:52,340 --> 00:10:54,200 Moeten jullie grappig zijn? 144 00:10:56,000 --> 00:11:00,120 Mijn hond heeft veel vlooien, en dat kan ook heb ze allemaal voor niets. 145 00:11:04,420 --> 00:11:05,420 Hij is het! 146 00:11:05,500 --> 00:11:06,500 Het is Rudolf! 147 00:11:06,640 --> 00:11:08,100 Luister, slimme Alex. 148 00:11:08,360 --> 00:11:09,640 De naam is niet Rudolph. 149 00:11:10,120 --> 00:11:11,900 En versla het voordat ik je tegenkom. 150 00:12:26,700 --> 00:12:29,860 deze tondeuse en pak die vlo. Dat is een bestelling. 151 00:12:30,100 --> 00:12:31,860 Juist, chef Super Snooper. 152 00:12:34,200 --> 00:12:36,620 Fantastisch. Hij doet alles wat ik zeg. 153 00:12:43,540 --> 00:12:48,260 Ik ben teleurgesteld in je, Blab. Wat zijn Ga je leren de bevelen op te volgen? 154 00:12:48,920 --> 00:12:51,000 Eerlijk, Snoop, ik ben bang. 155 00:12:51,520 --> 00:12:52,860 Wat is er bang voor? 156 00:12:53,200 --> 00:12:54,840 Hier is uw kans om uw 157 00:12:56,270 --> 00:12:57,089 leeuw slaapt. 158 00:12:57,090 --> 00:13:00,210 Ga naar binnen en zorg dat Rudolph degene is die dat moet doen vluchten. 159 00:13:00,710 --> 00:13:03,730 Hoe weten we dat Rudolph er nog is? Snoepen? 160 00:13:04,270 --> 00:13:09,630 Hij is er nog, oké. Neem nu deze peper, schud hem op de leeuw. Wanneer 161 00:13:09,630 --> 00:13:11,570 Rudolph niest, pak hem vast. 162 00:13:11,910 --> 00:13:14,350 Goh, Snoop, jij bent de slimste. 163 00:13:15,270 --> 00:13:16,450 Dat is vergeetachtig. 164 00:13:17,450 --> 00:13:20,150 Ga je gang, Blab. Strooi de peper. 165 00:13:32,720 --> 00:13:33,720 één man. 166 00:14:06,170 --> 00:14:10,110 Reik me je hand, en ik zal je hebben daar weg in twee hutten van een 167 00:14:10,110 --> 00:14:11,110 leeuw... 168 00:14:52,810 --> 00:14:53,589 Blijf zingen. 169 00:14:53,590 --> 00:14:54,590 Dat is een kunst. 170 00:15:49,040 --> 00:15:49,919 O ja? 171 00:15:49,920 --> 00:15:52,900 Nou, mijn lieve oude vader is net zo goed als jij papa elke dag. 172 00:15:53,200 --> 00:15:56,420 Nou, mijn vader is Rattleton Cannon, de beroemde tv-ster. 173 00:15:56,680 --> 00:15:58,060 Is je vader op tv? 174 00:15:58,480 --> 00:16:04,400 Nou, uh... Is hij dat? Nou, hij... Maar dat is het wel hij? Nou, hij... Is hij een grote tv-ster? 175 00:16:04,660 --> 00:16:07,760 Klinkt alsof Goggy ruzie maakt met dat nieuwe het kind van de buren. 176 00:16:08,040 --> 00:16:10,120 Nou, ga je gang en antwoord mij, wijsneus broek. 177 00:16:10,360 --> 00:16:14,620 Ja, dat kan, want je vader is er niet Televisie, dus daar. 178 00:16:15,040 --> 00:16:17,980 Dat is zo, en hij is ook een grote ster. 179 00:16:18,620 --> 00:16:21,400 O ja? Nou, bewijs het. Wanneer is hij aan Televisie? 180 00:16:21,960 --> 00:16:23,600 Vanavond om 7 uur. 181 00:16:23,840 --> 00:16:24,799 Dat is wanneer. 182 00:16:24,800 --> 00:16:26,460 Kom gerust eens langs en ontdek het zelf. 183 00:16:26,940 --> 00:16:28,080 Ik zal er zijn. 184 00:16:29,620 --> 00:16:32,920 Ja, en neem ook je eigen popcorn mee. 185 00:16:33,260 --> 00:16:34,260 O, Hoggy. 186 00:16:34,520 --> 00:16:36,260 Ja, lieve favoriete vader. 187 00:16:36,700 --> 00:16:40,680 Mag ik je even zien, zoon? alleen de grootste? 188 00:16:41,000 --> 00:16:42,160 Ik kom eraan, lieve vader. 189 00:16:42,500 --> 00:16:47,020 Hoggy jongen, ik hoor dat we een grote tv hebben ster voor een buurman. 190 00:16:47,240 --> 00:16:48,240 Ja, papa. 191 00:16:48,400 --> 00:16:53,020 Maar dat is niets. En dat hoor ik ook hij heeft een grote tv-ster als buurman, 192 00:16:53,040 --> 00:16:54,960 ook. Namelijk: ik. 193 00:16:55,360 --> 00:16:57,040 Hoe weet je dat, lieve vader? 194 00:16:57,440 --> 00:17:01,240 En hoe laat mag ik vragen of ik verder ga, mijn zoon, mijn zoon? 195 00:17:01,500 --> 00:17:03,160 Zeven uur, vader van mij. 196 00:17:03,400 --> 00:17:08,200 Ik wed dat ik bijna net zo goed zal zijn als Rattleton Ken, de grote tv-ster. 197 00:17:09,119 --> 00:17:10,819 Betere, bekroonde vader. 198 00:17:11,280 --> 00:17:13,640 Hij is een nietsnut vergeleken met jou. 199 00:17:14,020 --> 00:17:17,440 Stel je voor dat het de lieve zoon van mij is neem deze zeep. 200 00:17:17,710 --> 00:17:22,470 En ga je mond spoelen omdat je het verteld hebt zulke leugens. Maar papa, ik lieg niet. 201 00:17:22,510 --> 00:17:26,710 Het enige wat ik hoef te doen is films van je maken en breng het naar het tv-station. 202 00:17:27,089 --> 00:17:31,190 En zo gemakkelijk is het voor mij een tv-ster worden. 203 00:17:31,390 --> 00:17:33,330 Je zou het idool van miljoenen kunnen worden. 204 00:17:33,850 --> 00:17:36,750 Weet je, het kind zou dat misschien wel kunnen hebben iets daar. 205 00:17:36,970 --> 00:17:37,970 Ja, meneer. 206 00:17:38,850 --> 00:17:41,050 Misschien heeft hij daar wel iets. 207 00:17:42,350 --> 00:17:46,370 Dit is een western, papa. En die pop is een slechterik. 208 00:17:46,890 --> 00:17:49,030 Hij probeert weg te komen, en jij springt verder hij. 209 00:17:49,390 --> 00:17:50,930 Let op, papa. 210 00:17:51,290 --> 00:17:53,910 Ik ben direct, de zoon van mij, dat ben ik. 211 00:17:54,210 --> 00:17:56,050 Oké, nu, rustig. 212 00:17:56,690 --> 00:17:58,310 Actie, rol hem. 213 00:17:58,890 --> 00:18:01,270 Stop, jij slechterik, hombre. 214 00:18:03,950 --> 00:18:07,330 Spring nu op hem vanaf je paard, westerse stijl. 215 00:18:07,970 --> 00:18:09,670 Als jij het zegt, zoon. 216 00:18:20,720 --> 00:18:23,200 Kon je niet de zachtere slechterik kiezen? 217 00:18:23,460 --> 00:18:26,840 Ik denk dat jij niet de westerse held bent Type, lieve papa. 218 00:18:27,200 --> 00:18:29,860 Dat kun je niet nog een keer zeggen, mijn zoon, mijn zoon. 219 00:18:31,480 --> 00:18:33,740 Dus ik ben de jungleheld. 220 00:18:34,120 --> 00:18:35,600 Wat nu, Augie jongen? 221 00:18:35,940 --> 00:18:37,880 Dit gaat makkelijk worden, dappere vader. 222 00:18:38,100 --> 00:18:39,099 Heel gemakkelijk. 223 00:18:39,100 --> 00:18:41,800 Je zwaait gewoon die open kooi in daar. 224 00:18:42,040 --> 00:18:43,840 Maar Augie, er zit een leeuw in. 225 00:18:44,120 --> 00:18:45,980 O, het was mij niet opgevallen. 226 00:18:46,360 --> 00:18:51,120 Hoe dan ook, dappere vader. Augie, hierbij Punt, ik ben bang dat je... Dappere vader bent 227 00:18:51,120 --> 00:18:55,460 verandert onmiddellijk in het ergste soort kippenhagedis lafaard. 228 00:18:55,720 --> 00:18:57,460 Maar het is veilig, Chicken Dad. 229 00:18:57,760 --> 00:18:59,400 Kijk, geen tanden. 230 00:19:00,260 --> 00:19:03,360 Nou, dat is een leeuw van een andere soort kleur. 231 00:19:04,400 --> 00:19:06,480 Klaar, tv-ster papa? 232 00:19:06,840 --> 00:19:09,640 Oké, klaar, tv-producent, regisseur, 233 00:19:10,520 --> 00:19:14,260 en schrijver, zoon van mij. Actie, rol uit. 234 00:19:20,970 --> 00:19:22,730 Ik bewonder mezelf daarom. 235 00:19:53,390 --> 00:19:56,270 Een jungleheld ben je niet, geen talent, Papa. 236 00:19:56,510 --> 00:20:02,010 Dus deze keer ben je een stoere detective, en jij hebt de boef gevangen in de zijne 237 00:20:02,010 --> 00:20:04,650 schuilplaats. Waar is het, zoon? 238 00:20:05,070 --> 00:20:06,069 Daar. 239 00:20:06,070 --> 00:20:08,810 Het is maar een voordeur, papa lieve. 240 00:20:09,050 --> 00:20:10,470 Nou, dat ziet er gemakkelijk uit. 241 00:20:10,770 --> 00:20:13,050 Hoe krijg ik hem er dan uit, zoon? 242 00:20:13,290 --> 00:20:16,150 Je slaat gewoon de dunne deur in, onverschrokken vader. 243 00:20:16,490 --> 00:20:17,490 Ben je klaar, papa? 244 00:20:17,910 --> 00:20:19,130 Klaar, lelijke jongen! 245 00:20:19,450 --> 00:20:20,530 Actie! Camera! 246 00:20:22,380 --> 00:20:23,380 Oké, Rocky. 247 00:20:23,800 --> 00:20:26,160 Ik kom binnen, vuile rat. 248 00:20:28,920 --> 00:20:34,120 Ik heb de scharnieren van de deur gehaald maak het makkelijker voor mijn niet zo sterke vader. 249 00:20:34,640 --> 00:20:35,640 Oké, Rocky. 250 00:20:35,880 --> 00:20:36,880 Ik kom binnen. 251 00:20:39,400 --> 00:20:41,940 Knippen! Snee! Knip, lieve oude vader! 252 00:20:42,260 --> 00:20:45,020 Oké, Rocky, jij vuile rat. Ik ben binnenkomen. 253 00:20:45,220 --> 00:20:46,220 Knippen! 254 00:20:57,680 --> 00:20:58,579 O, lieve papa. 255 00:20:58,580 --> 00:20:59,660 Ik weet het, zoon. 256 00:21:00,140 --> 00:21:01,840 Laten we iets anders proberen. 257 00:21:02,260 --> 00:21:03,540 Oja, we proberen het nog een keer. 258 00:21:04,600 --> 00:21:10,440 Nu is het hele leger afhankelijk van jou om de MandA met deze hand weg te vagen 259 00:21:10,440 --> 00:21:16,240 granaat. Maar, zoon van mij, denk je het is veilig voor een toekomstige grote tv-ster 260 00:21:16,240 --> 00:21:18,260 dally-dally met een handgranaat? 261 00:21:18,520 --> 00:21:19,520 Het is veilig, papa. 262 00:21:19,560 --> 00:21:22,640 Je trekt de pin eruit met je tanden en gooi de handgranaat. 263 00:21:23,120 --> 00:21:24,120 Ik heb je, zoon. 264 00:21:24,240 --> 00:21:26,120 Je kunt ze rollen als ze klaar zijn. 265 00:21:26,440 --> 00:21:27,440 Klaar en... 266 00:21:29,610 --> 00:21:33,590 Ik houd de granaat met mijn tanden vast, trek de pin en gooi deze. 267 00:21:34,250 --> 00:21:36,430 O, was het andersom? 268 00:21:39,670 --> 00:21:41,470 Het is niet jouw schuld, papa. 269 00:21:41,670 --> 00:21:47,350 Voor sommige kinderen zijn geweldige tv-sterren vaders, en sommige niet. Ik denk dat ik dat ben 270 00:21:47,350 --> 00:21:48,490 slechts één van de kinderen is geen kind. 271 00:21:49,030 --> 00:21:51,190 Nee, je valt mijn zoon niet lastig. 272 00:21:51,470 --> 00:21:55,890 Natuurlijk, zoals je beloofd had, je vader zal vanavond op televisie zijn. 273 00:21:58,530 --> 00:22:00,900 God. Ik betwijfel zeker of het een geweldige tv-ster is. 274 00:22:01,220 --> 00:22:02,240 Ik heb het je verteld. 275 00:22:02,460 --> 00:22:03,560 Oké, Rocky. 276 00:22:03,960 --> 00:22:05,340 Ik kom voor je langs. 277 00:22:09,040 --> 00:22:10,040 Goh, 278 00:22:12,080 --> 00:22:14,240 Denk je dat je vader mij de zijne zal geven? handtekening? 279 00:22:14,800 --> 00:22:16,420 Het zal een genoegen zijn, zoon. 280 00:22:16,720 --> 00:22:18,540 O, jongen. Bedankt. 281 00:22:18,900 --> 00:22:21,740 Dit is de handtekening van Augie's vader, zoon. 282 00:22:22,400 --> 00:22:29,000 Hoeveel kinderen kunnen tenslotte hun zegje doen Papa is niet alleen op tv, maar... ook 283 00:22:29,000 --> 00:22:30,120 op televisie. 284 00:22:50,460 --> 00:22:54,680 Kellogg's, uw beste keuze in ontbijtgranen. Het beste dat je elke ochtend heeft gebracht 285 00:22:54,680 --> 00:22:56,060 Jij Quick Draw McGraw. 286 00:22:57,040 --> 00:23:01,740 Jippie-yi-yo-ki-yay, galopperen allemaal Way, grote grote ster op zijn borst.